Дребният шрифт
Поверителност
Минимална по дизайн, обяснена изцяло
Последна актуализация: 10 октомври 2026
Плерома събира само това, което ѝ трябва за доставка на ученията и продуктите — нищо повече. Тази страница обяснява точно какво събираме, защо, къде отива, колко дълго го пазим и как да ни накараш да го изтрием.
Кой стои зад Плерома
Плерома се управлява от Стефан К., с търговско име Stefan's Alkimia, физическо лице със седалище в България, като администратор на лични данни по ОРЗД. Зад сайта няма регистрирана фирма — това е личен проект на един човек, който продава цифрови учения. За всичко, свързано с данни, пиши на pleroma@pleroma.guide — стигаш до единствения човек с ключовете.
Какво събираме и защо
Всеки ред по-долу описва една категория данни, откъде идват, защо ги обработваме и правното основание по чл. 6(1) GDPR.
Имейл адрес и избран език
→ Въвеждаш го във формата за бюлетина, в някоя от формите „изпрати ми“ (резултат от теста, статия от лексикона, Гримоар, напомняне за дата, натална карта), при плащане или при вход в профила (изпращаме ти еднократен линк за вход). При записване за бюлетина отбелязваме и през коя форма си се записал и езика на страницата, за да знаем кои места за записване са полезни. Ако си дошъл през линк от някой от профилите на Плерома в социалните мрежи, пазим със записването и етикета на кампанията от този линк (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, например instagram / social / grimoire / публикацията, в която е бил линкът), за да знаем кои публикации водят читатели. Етикетът назовава нашия профил и нашата публикация, никога твоя профил в социалните мрежи, а сайтът го чете от уеб адреса в момента на записването, без да съхранява нищо в браузъра ти.
→ За да ти изпращаме поисканото: приветствените писма и неделното писмо (седмично или месечно, ако избереш), единственото нещо, поискано през форма „изпрати ми“, покупките ти и линковете за вход, на твоя език.
Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“) за бюлетина. Изпълнение на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“) за покупките и профила. Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“) да знаем кои места за записване и кои публикации в социалните мрежи работят — за формата, езика на страницата и етикета на кампанията, отбелязани при записването.
Записи за покупки
→ Stripe, когато плащането приключи — продукт, сума, валута, време, идентификаторите на сесията и плащането в Stripe и имейлът, използван при плащане. Самият Stripe събира името и адреса ти за фактуриране за данъчни проверки и срещу измами; виждаме ги в Stripe, но не ги копираме в нашата база данни. Еднократна подкрепа „Поддържайте светилника“ се записва със сума, валута, време и идентификатори в Stripe, без имейла ти. При покупка или подкрепа, започната от сайта, записваме и страницата, от която е започнато плащането, а ако връзката към сайта е съдържала маркери на кампания (utm_source, utm_medium, utm_campaign), и тези маркери, за да виждаме кои страници и имейли водят до плащания.
→ Изпълнение на поръчката, достъп до изтеглянията в профила ти, възстановяване на суми и спазване на данъчните и счетоводните задължения. Операторът може също да ти пише веднъж, лично, за да ти благодари за покупка или за плащане в подкрепа, с името и имейла, които си дал при плащането в Stripe: едно съобщение, без реклама, и не те добавяме в никакъв списък.
Изпълнение на договор (чл. 6(1)(б)) и законово задължение (чл. 6(1)(в)). Легитимен интерес (чл. 6(1)(е)) да ти благодарим веднъж, за личното благодарствено съобщение.
Хеширан IP адрес и вид браузър
→ HTTP заглавките на браузъра ти, на две места. Когато се абонираш, записваш избор за бисквитките, потвърждаваш отказа от право на отказ преди плащане или използваш инструмент с включена статистика, пазим хеш на IP адреса ти и вида на браузъра. Отделно формите, изтеглянията, търсенето, входът в профила и публичният API на Лексикона броят заявките по IP адрес (и по имейл, където формата иска такъв), за да спрат злоупотреби; с броя се пази само хеш на тази стойност.
→ Предотвратяване на злоупотреби и доказателство за дадените от теб съгласия (за бюлетина, за бисквитките, отказа от право на отказ). За доказателството за съгласие и статистиката на инструментите IP адресът се хешира със сол, която се сменя всеки ден; за броячите на заявки IP адресът или имейлът се хешира с тайна сол на сървъра. Суровият IP никога не се съхранява в базата ни данни и хешът не се свързва с конкретен човек.
Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“) за предотвратяване на злоупотреби и законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква „в“) да можем да докажем съгласие (чл. 7, пар. 1).
Статистика за ползването
→ Само след като приемеш аналитиката в банера за бисквитки: Google Analytics 4 и собствената статистика на Плерома за четене и инструменти — път на страницата, референт без параметри, етикетът на кампанията от имейл линк, по който си дошъл (utm_source, utm_medium, utm_campaign), докъде си превъртял и колко време си прекарал, обобщени резултати от инструменти (например зодия или път от теста, никога рождена дата), вид браузър, случаен идентификатор за раздела, който изчезва при затварянето му, и случаен идентификатор за всеки преглед на страница, който остава само в записа и никога не се съхранява в браузъра ти. Записва се всяка отворена страница, дори ако си тръгнеш след секунди, а не само страниците, които си прочел. Google Analytics получава и кой бутон или линк си натиснал (името на бутона, а за линк към друг сайт — адреса му без нищо след въпросителния знак), че си започнал или завършил инструмент, че си започнал плащане (продукт и цена) и че си се абонирал за бюлетина, никога имейл адреса. Отделно Vercel Web Analytics работи без съгласие: без бисквитки, само обобщено и не може да те идентифицира.
→ Разбираме кое се чете и кое не, за да подобряваме сайта.
Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“) плюс чл. 5, пар. 3 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот за Google Analytics 4 и собствената ни статистика; легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“) за Vercel Web Analytics без бисквитки.
Телеметрия за доставка на имейли
→ Resend: събития за доставка, връщане и сигнал за спам. Проследяването на отваряния и кликвания е изключено; линковете в писмата носят етикет на кампанията, който се брои само общо, никога поименно. Връщане или сигнал за спам при еднократно писмо до адрес, който не е в списъка (натална карта, писмо от форма „изпрати ми“, напомняне за дата), се пази само като хеш със сол на адреса, заедно с вида на писмото и събитието.
→ Да поддържаме списъка чист, да махаме адресите, които връщат писмата, да спазваме отписванията, да пазим адреса на всеки, който отбележи писмо като спам, в списък за потискане (адрес, статус, дати), за да не му пишем повече, и да спираме всички автоматични писма, ако отписванията или сигналите зачестят (2 отписвания или 1 сигнал за 7 дни, включително сигналите за еднократни писма).
Легитимен интерес (чл. 6(1)(е)).
Профил в календара на Хризмения пост (по желание)
→ Въвеждаш го, когато запазиш профил в календара на Хризмения пост: имейл, рождена дата, по желание час и часова зона на раждане, часова зона за показване и дали искаш напомняния.
→ Изчисляване на личните ти дати, личния ти календарен абонамент и изпращане на напомнянията, които си включил.
Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“). Можеш да изтриеш профила по всяко време от календара.
Имейли, които ни изпращаш
→ Съобщения, изпратени до адрес @pleroma.guide, включително отговори на наши имейли.
→ Да ги прочетем и да ти отговорим. Въпрос, изпратен за неделното писмо, може да получи отговор в следващ брой, без името и адреса ти. На отговорите отговаря човек, никога ИИ.
Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“) да отговаряме на хората, които ни пишат, или изпълнение на договор, когато става дума за поръчка.
Напомняния за дати (по желание)
→ Поискваш едно напомняне преди прозорец на Хризмения пост или лунна дата: имейлът ти, датата и кратко название. Рождените ти данни не напускат браузъра.
→ Да изпратим това едно напомняне, два дни преди датата.
Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“). Изтрива се веднага щом напомнянето бъде изпратено.
Рождени данни в инструментите за натална карта, завръщане на Сатурн и Хризмения пост
→ Въвеждаш ги в инструмента и те остават в локалното хранилище на браузъра ти. Наталната карта пази рождената дата, часа и мястото (име, координати, часови пояс), които си въвел (ключ pleroma.natalChart.v1), за да се отвори картата ти и следващия път; бутонът „Изчисли наново с нови данни“ ги изтрива. Завръщането на Сатурн и Хризменият пост пазят рождената ти дата, а часа и часовия пояс, ако ги дадеш, само когато отметнеш полето да бъдат запомнени. Търсенето на родно място в наталната карта се изпълнява в браузъра ти, върху списък с места на GeoNames (CC BY 4.0), изтеглен от този сайт: каквото пишеш, не се изпраща никъде.
→ Да начертаем картата и датите ти и да ги запазим за следващото ти посещение. Нищо от това не стига до базата ни данни. При съгласие за статистика броим само груби резултати, като използваната система на домовете или зодиакален знак, никога рождена дата. Изчистването на данните на сайта в браузъра ти ги изтрива.
Не получаваме тези данни, затова не ги обработваме, освен ако не поискаш наталната карта по имейл (следващия ред). Съхраняването им в браузъра ти е част от инструмента, който си избрал да използваш (строго необходимо съхранение, чл. 5, пар. 3 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот). Профил в Хризмения пост, записан в акаунта ти, е отделен запис, описан по-горе.
Наталната ти карта по имейл (по желание)
→ Поискваш я под картата (Изпрати ми тази карта) и отмяташ полето за нея. Тогава браузърът ти ни изпраща имейл адреса ти и картата, която е изчислил: позициите на Слънцето, Луната, планетите, възлите, асцендента и Медиум Цели (знак, градус, дом, ретроградност), основните аспекти с орбисите им, системата на домовете и рождената дата, часа и името на мястото, както си ги въвел. Не и координатите или часовия пояс.
→ За да създадем и изпратим това едно писмо, веднъж, на твоя език. Плерома не съхранява нищо от него: картата и рождените данни се използват, докато писмото се създава и изпраща, и не се записват в базата ни данни или в дневниците ни. Resend, който доставя писмото, пази копие от всяко изпратено писмо 30 дни. За да не може формата да бъде използвана срещу чужда пощенска кутия, допускаме едно писмо с карта на адрес на ден и няколко заявки от връзка на час; за това пазим само хешове със сол на адреса и на IP адреса (броячи на заявки, по-долу). Пазим и запис, че си дал това съгласие: часа, хеш със сол на адреса ти (не самия адрес), езика, отпечатък (SHA-256 хеш) на точния текст на съгласието, който си отметнал, и хеш на IP адреса ти със сол, която се сменя всеки ден. В записа няма рождени данни и няма карта. Ако писмото се върне или бъде отбелязано като спам, отбелязваме това срещу хеша със сол на адреса, за да се отчете при автоматичното спиране на писмата ни. При съгласие за статистика броим, че е изпратена карта, със системата на домовете и дали е отметнато полето за бюлетина, никога рождените данни.
Съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“), дадено с полето, което изпраща картата; то покрива това едно писмо. Бюлетинът е отделно поле по желание, със собствено съгласие, записано както при всяко записване. Законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква „в“) да можем да докажем съгласието (чл. 7, пар. 1), за записа на съгласието. Легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“) за предотвратяване на злоупотреби и за доставимостта на писмата ни, за броячите на заявки и бележките за върнати писма и сигнали.
НЕ съхраняваме телефонния ти номер, данни за платежна карта (картите се обработват от Stripe), точно местоположение, данни от профилите ти в социалните мрежи или данни от специални категории (чл. 9 ОРЗД — здраве, религия в тесния смисъл и др.).
Къде отиват данните ти
Използваме малък, внимателно подбран набор от услуги. Всяка от тях обработва данни от наше име съгласно публикуваните си условия за обработване на данни. Предаването извън ЕС се основава на Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ или на решение за адекватност; когато нито едно от двете не е приложимо, използваме Стандартни договорни клаузи по Решение за изпълнение (ЕС) 2021/914.
- Stripe — обработка на плащания и данъчни проверки и проверки срещу измами (САЩ, Рамка ЕС–САЩ).
- Resend — изпращане на имейли; пази копие от всяко изпратено писмо 30 дни (САЩ, Рамка ЕС–САЩ).
- Supabase — база данни за абонати, покупки и профили и вход в профила; данните се съхраняват в Цюрих, Швейцария (решение на ЕС за адекватност).
- Vercel — хостинг и CDN (САЩ, Рамка ЕС–САЩ).
- Google — Google Analytics 4, зарежда се само след съгласието ти (САЩ, Рамка ЕС–САЩ).
- ImprovMX — препраща имейлите, изпратени до адреси @pleroma.guide, към пощата на оператора.
- Google (Gmail) — пощата на оператора, където пристигат и получават отговор имейлите ти до нас (САЩ, Рамка ЕС–САЩ).
- Microsoft (OneDrive) — пази шифрованото копие на ежедневното резервно копие на базата данни; държи само шифрования файл, не и паролата (САЩ, Рамка ЕС–САЩ).
Колко време пазим данните
- Активен абонат, заедно с данните за записването, пазени с адреса (форма, език на страницата, етикет на кампанията): докато се отпишеш.
- Отписан абонат: изтрива се 30 дни след отписването, заедно със записите за изпратените ти имейли, за поредицата от приветствени писма и за изпращанията.
- Данни за покупки и записът за отказа от право на отказ: 10 години от покупката (Закон за счетоводството, чл. 12). Запис за отказа, към който така и не е прикачено плащане (изоставена поръчка), се изтрива след 7 дни.
- Броячи на заявки за ограничаване (хеш със сол на IP адреса или имейла, никога самата стойност): изтриват се при нощното почистване, след като времевият им прозорец е затворен от един ден. Прозорците са от една минута до един ден.
- Статистика за ползването: Google Analytics 14 месеца, собствената статистика на Плерома за четене и инструменти 14 месеца, Vercel последните 30 дни.
- Записи за доставка на имейли: 12 месеца.
- Записи за избора на бисквитки: 24 месеца.
- Профил и профил в Хризмения пост: докато ги изтриеш или ни помолиш да го направим. Отговори на наши писма: 12 месеца. Други имейли, които ни изпращаш: само колкото е нужно, за да обработим запитването ти.
- Неактивен абонат: ако минат 12 месеца без записан твой отговор, без промяна в настройките на писмата и без щракване на „остави ме“, изпращаме едно писмо с въпрос дали искаш да останеш. Ако няма отговор до 30 дни, адресът се изтрива. Отварянията не се проследяват, а кликванията се броят само общо, затова нито едно от двете не се брои за активност.
- Напомняния за дати: изтриват се веднага след изпращането или когато датата отмине.
- Адреси, които трайно връщат писмата: изтриват се автоматично до един ден, заедно със записите, свързани с тях. Адреси, които отбележат писмо от нас като спам: адресът се пази като запис за потискане, за да не получиш повече писма от нас, само със статуса и датите. Останалото от записа се изчиства 30 дни след сигнала, а записите за изпращане се изтриват.
- Каквото инструментите пазят в браузъра ти (рождени данни, напредък по пътищата за четене, предпочитания): докато не го изчистиш. То стига до нас само когато поискаш наталната карта по имейл, и тогава не се пази (виж реда за наталната карта по-долу); не можем да видим или изтрием това, което пази браузърът ти.
- Резервни копия на базата данни: веднъж дневно се копира всяка таблица от базата данни на сайта (абонати, записи за покупки, плащания и съгласия, записи за имейли, профили в Хризмения пост, напомняния за дати, броячи на заявки, бележки за върнати писма и сигнали и собствената ни статистика), заедно със списъка с профили (имейл адрес, език, дати на регистрация и последно влизане). Едното копие остава на компютъра на оператора, а копие, шифровано с парола, която има само операторът, отива в неговия Microsoft OneDrive. Пазят се последните 30 дневни копия, а по-старите се изтриват, така че изтритите от базата данни изчезват и от резервните копия до около месец.
- Натална карта, изпратена по имейл: Плерома не я пази; картата и рождените данни съществуват при нас само докато писмото се създава и изпраща. Ограничението от едно писмо на ден е брояч на заявки (по-горе). Записът на съгласието ти за нея (час, хеш със сол на адреса, език, отпечатък на текста на съгласието, хеш на IP адреса със сол, сменяна всеки ден): 24 месеца, за да може съгласието да бъде доказано, ако някога бъде оспорено. Resend пази изпратеното писмо 30 дни.
- Бележки за върнати писма и сигнали за спам при еднократни писма до адреси извън списъка (хеш със сол на адреса, видът писмо, събитието): 30 дни.
Вашите права
По GDPR имате право по всяко време на:
- Достъп до данните ви (чл. 15).
- Коригиране на неточни данни (чл. 16).
- Пълно изтриване (чл. 17).
- Ограничаване на обработката (чл. 18).
- Преносимост — да получите данните в общ формат (чл. 20).
- Възражение срещу обработка на основание легитимен интерес (чл. 21).
- Оттегляне на съгласие по всяко време, без това да засяга законността на вече извършената обработка (чл. 7(3)).
- Жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg).
За упражняване на което и да е от тези права пишете на pleroma@pleroma.guide. Отговаряме в срок до 30 дни, съгласно чл. 12(3) GDPR.
Автоматизирани решения
Няма. Нищо в Плерома не взима решение за вас автоматично.
Деца
Плерома не е предназначена за лица под 16 години. Не събираме умишлено данни от такива лица. Ако сте забелязали подобен случай, пишете ни и ще изтрием записа.
Промени
При всяка промяна обновяваме датата горе. При съществена промяна, засягаща бюлетина, пращаме отделен имейл преди тя да влезе в сила.
Контакт
За всяка заявка, свързана с поверителността или с данните ви, пишете на pleroma@pleroma.guide.