Sacred Feminine
Gospel of Thomas
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Coptic colophon ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ (peuangelion pkata Thōmas), the gospel according to Thomas; Greek εὐαγγέλιον (euangelion), good news. Didymos (Greek) and Thomas (Aramaic) both mean twin
Drafted with AI from 1 cited source, then checked: quotations matched word for word at the sourceHow this works
Definition
The Gospel of Thomas is a collection of 114 sayings attributed to Jesus, preserved in Coptic in Nag Hammadi Codex II and in three Greek papyrus fragments from Oxyrhynchus. It tells no story of his birth, miracles or death. Its sayings promise life to whoever finds their meaning, and they place the kingdom inside the seeker as well as outside.
Primary source
These are the hidden sayings that the living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas wrote down.
— The Gospel of Thomas, Prologue (NHC II,2 32.10–12), trans. Mark M. Mattison (2015), a public-domain translation from the Coptic published at Gospels.net. Open-access copy
Deep Understanding
The prologue defines the book before any saying begins. It calls the words hidden, gives them to the living Jesus, and names the one who wrote them down: Didymos Judas Thomas, a name that says twin twice, once in Greek and once in Aramaic. The first saying then sets the terms of reading. Whoever discovers what these sayings mean will not taste death. The promise is tied to interpretation rather than to belief in events, so the book has no need of a narrative.
Roughly half of the sayings have parallels in Matthew, Mark and Luke: the sower, the mustard seed, the lamp that nobody hides under a basket. The rest sound stranger and turn inward. The third saying laughs at leaders who put the kingdom in the sky or in the sea, because then the birds and the fish would get there first; it says the kingdom is within you and outside you, and that knowing yourself comes before being known. Each numbered unit is a logion, and the collection is meant to be worked through one saying at a time.
The Coptic codex was buried in the fourth century and found near Nag Hammadi in 1945, where Thomas is the second text of Codex II, right before the Gospel of Philip. The Greek fragments had surfaced at Oxyrhynchus decades earlier, before anyone knew which book they came from, and show the sayings circulating in Greek by the early third century. Scholars date the collection anywhere from the middle of the first century to the middle of the second.
Whether Thomas is Gnostic is disputed. It has no creator god below the true God, no rulers of the lower heavens and no fallen Wisdom, the myths that mark the Sethian and Valentinian texts found with it. What it shares with them is the conviction that salvation comes through knowing, which is why it was read and copied alongside them. It is also a different book from the Infancy Gospel of Thomas, a later set of stories about Jesus as a child.
Often confused with
Logion: a single saying, where the Gospel of Thomas is the collection of 114 of them. Nag Hammadi Library: the whole find of codices from 1945, of which Thomas is one text in Codex II.
Cite this page
Copy-ready references for this page. The accessed date is today's.
Stefan's Alkimia. (2026, October 1). Gospel of Thomas. Pleroma Guide. https://pleroma.guide/en/lexicon/gospel-of-thomas
Stefan's Alkimia. “Gospel of Thomas.” Pleroma Guide, 1 Oct. 2026, pleroma.guide/en/lexicon/gospel-of-thomas.
Stefan's Alkimia. “Gospel of Thomas.” Pleroma Guide. October 1, 2026. https://pleroma.guide/en/lexicon/gospel-of-thomas.
@online{alkimia2026gospelofthomas,
author = {{Stefan's Alkimia}},
title = {{Gospel of Thomas}},
organization = {{Pleroma Guide}},
date = {2026-10-01},
year = {2026},
url = {https://pleroma.guide/en/lexicon/gospel-of-thomas},
langid = {english}
}Pleroma is free to read. If it helped, you can keep the lamp lit.
Explore in the Pleroma
Frequently Asked Questions
What does Gospel of Thomas mean in the sacred feminine?
Gospel of Thomas (Early Christian (Nag Hammadi)): Coptic colophon ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ (peuangelion pkata Thōmas), the gospel according to Thomas; Greek εὐαγγέλιον (euangelion), good news. Didymos (Greek) and Thomas (Aramaic) both mean twin. A term from the sacred feminine in the Pleroma Gnosis Lexicon.
What is the origin of Gospel of Thomas?
Coptic colophon ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ (peuangelion pkata Thōmas), the gospel according to Thomas; Greek εὐαγγέλιον (euangelion), good news. Didymos (Greek) and Thomas (Aramaic) both mean twin